Fuha tak toto už je na mňa príliš...
Tie nervy mi fakt zato nestoja ...neviem už som aj rozmýšlala že by som si dala krátku pauzu od prekladania ...ale furt niečo najdem čo sa mi páči a čo chcem mať preložené...no a tak som rozmýšlala že keby ma to zas chitilo tak by som to sem len tak hodila bo sa mi nechce robiť tolko hardsubov :D
Ale však ešte uvidím, mna to sice baví ale treba aj oddych ...
No tak YaYaYa je asi najlepšia pesníčka od T-ara podla mna..potom už sú len BoPeep BoPeep (na tej som frčala dávnejšie ;D ..)
Tak si užite preklad..
No našla som sice celkom kvalitné video ale je to Dance Version ..ale to hadam nie je problém
Tošku som aj preklad upravila, nejaké veci sa mi tam nezdali ...xD
Teda mne sa väčšia vecí nezdá ale tak to už necham tak ...haha
No a tak sa mi zapáčil ten tanec že som sa ho pokúšala aj učiť ...ale dopadlo to tak že som sa fakt len pokúšala haha nešlo mi to xD
Chce to len čas a trpezlivosť :D A tú ja už strácam ..takže sa na to asi vybodnem :D
Ok dufam že sa bude páčiť
Dozo ^^
Dnes som nebola v škole ale u doktorky a tak ked som sa konečne vratila domov som si povedala, že už konečne dokončím všetky rozrobené a prerábané preklady nech môžem začať prekladať niečo nové :D
Takže slubila som si že dokonca týždna to tu všetko bude ...
nech je sranda xD
Uf a teraz ma napadlo že už by som konečne mohla aj prví preklad Majisuka Gakuen pridať...lenže už sice mam prví diel (xDD nesmejte sa je to naozaj tažké prekladať - aj tak neviem či je to najlepšie ale tak lepšie jak nič podla mna :D..)
...len to treba ešte trochu doladiť, take tie kozmetické upravy ...
Ale však to neponáhla xDD ..zatial
No a už som zas odbočila...ok
Nuž čo ku koda kumi...jednoducho užastna speváčka , najlepšia japonská a dokonca si trúfnem povedať že najlepšia Azijská speváčka, čo som zatial poznala ...
Tak dúfam, že je ten preklad ako tak dobre ..... xDD ved aj tak to len pre zábavu robím
Bože ...za toto sa ospravedlnujem dnes mam rozkecávaci den asi...
Dalšie titulky budú Berryz Koubou - Kokuhaku no Funsui Hiroba!!! Prerábka z pôvodneho čo som mala ešte na nanarock.blog.cz len sa mi tam to karaoke nejak nezdalo tak som ho prerobila xD
Už som niekedy vravela, že Secret vyzerajú ako bábiky ^^??
Teda aspoň v poslednej dobe ano..
Newiem...... nie že by som proti tomu niečo mala ale naozaj to zrovna nie je môj štýl...
Ale pesníčka je dosť dobrá...
A tak si ju vkuse spievam, že mi tie ich vyumelkované tváričky ani nevadia....
Dobre, dosť ...
S opravou som si dala asi načas ....však?? ale ved je to jedno vpodstate... nevyzerá že by to niekomu vadilo heheh....hehe xDD
MV na stiahnutie je na Mediafire (súbor je chránený heslom, :)
Daľšie titulky budú Koda Kumi - Superstar!!! -Už sem tie preklady ktoré mam hotove postupne popridávam nech sa môžem pustit do nových ...už sa teším ^_^
Dlkšie som nič nepridala ja viem a ospravedlnujem sa ...
ak sem vbec teda niekto chodí pravidelne ^_^
No mam tu další preklad , tento je však len prerobený (kvalitnejšie video, podla mna aj lepšie titulky)
No už som to mala davno spravené , fuha ani nepametám...
no chcela som to so Secret pridať naras no nevydalo ...
Tak čo už....
Však aj tak pochybujem že si to bude chcieť niekto stiahnuť ked je to na heslo ale davam dozbierky oblubenych songov..^_^
Tentokrát som sa zas popasovala aj s karaoke ..
No čo k tomu dodať, dnes sa mi naozaj nič nechce a je zazrak, že som to sem vôbec dala...
Pôvodne som chcela až zajtra ale tak stalo sa ^^
T-ara su proste bestove ...
Toto je trochu staršia pesníčka ale ved napokon nemusim len tie najnovšie prekladať
stršie su vela krat ovela lepšie
Dobre aby som tolko len nekecala ....
^^Dalšie titulky budú 4Minute - Muzik a Secret - Shy boy!!!
Toto už mam stráášne dlho urobené
Myslím aj že som to mala na strom blogu aj ...
lenže v horšej kvalite tak to idem prerobiť trochu a hodim to sem :D
Neskôr pribudne aj T-ara ešte :D
